Inschrift auf Grabplatte.
Im 16. und 17.Jahrhundert bildeten die männlichen Vornamen die Grundlage für sehr viele Helgoländer Familiennamen, die so genannten Patronymika.
Dem Vornamen des Vaters wurde ein genetivischer Zusatz – die Endung „s“ oder „sen“ – beigefügt. Dem Familienforscher bereitet diese Praxis das große Probleme, da der Nachname von Generation zu Generation wechselte. ENK
Beispiel für Namensgestaltung
- Ayke Payens
- Paul Aykens
(Sohn von Ayke Payens) - Pay Pauls
(Sohn von Paul Aykens) - Peter Payens
(Sohn von Pay Pauls) - Nummel Peters
(Sohn von Peter Payens)
Patronymika
| Vornamen | Nachnamen |
|---|---|
| Aeu(c)ke | Aeu(c)kens |
| Ai(c)ke | Ai(c)kens (y) |
| Andreas | Andresen (ß) |
| Carsten | Carstens |
| Claas | Cla(a)sen, Clausen (ß) |
| Claus | Cla(a)sen, Clausen (ß) |
| Erich | E(h)richs |
| Florian | Florians |
| Frer(c)k | Frer(c)ks |
| Fried(e)rich | Fried(e)richs |
| Ha(a)r(c)k | Ha(a)r(c)ksen |
| Ha(a)mke | Ha(a)mkens |
| Hans | Hansen |
| Harlich | Harlichs |
| Heike | Hei(c)kens (a)(y) |
| Hinrich | Hinrichs |
| Henning | Hennings |
| Jacob | Jacobs (en) |
| Jan(n) | Jansen |
| Johann | Johannsen, Jansen |
| Jo(h)n(n) | Johns (en) |
| Jürgen | Jürgens |
| Tönnies | Tönnies |
| Ingwer | Ingwersen |
| Lorenz | Lorenz (en) |
| Löhr | Löhrs |
| Marten | Martens |
| Matjen | Matjens |
| Mich(a)el | Michels |
| Nickel(s) | Nickels |
| Oelrich | Oelrichs |
| Olf | Olfsen, Ohlsen |
| Paul | Pauls (en) |
| Pay | Payens |
| Peter | Peters (en) |
| Ralf | Ralfs |
| Rasmus | Rasmussen (ß) |
| Reimer | Reimers |
| Reymer | Reymers |
| Rickmer | Rickmers |
| Röhr | Röhrs |
| Simon | Siemens |
| Siemen | Siemens |
| Volquart | Volquarts, Volker(t)s |
| Volkert | Volquarts, Volker(t)s |