Killed drifted allied bomber pilots during World War II

List of killed drifted allied bomber pilots during World War II buried at church­yard (cemetery) on the island of Hel(i)goland. Nothing is left of the graves after bombing the island on April, 18th 1945 and after the „Big Bang“ (blowing up Heligoland) on April 18th 1947.

German air defense during WW II. Foto: Museum Helgoland

The names of the dead can be found in the burial register between 1918 and 1945 of the Evangelical-Lutheran community of Helgoland. After the resettlement of the island in 1952 the bones have been collected and laid to rest in a special bone grave. Weiterlesen

Jasper Emil Nickels

Serie: Helgoländer Biografien

Jasper Emil Nickels.
Foto: Museum Helgoland

Geboren wurde Jasper Emil Nickels am 18. Mai 1869 auf Helgoland, gestorben ist er am 9. Okto­ber 1944, ebenfalls auf Helgoland. Seine Eltern waren der Fischer Peter Jasper Nickels und Dorothea, geb. Asmus Pauls. Peter Jasper ist 1878 beim Fischfang auf See geblieben. Helgoland gehört zum Zeitpunkt der Geburt von Jasper Emil Nickels als Kronkolonie zu Großbritannien und alle Insulaner waren britische Staatsbürger.

Nachdem er wegen einer Knieverletzung zur Behandlung nach England geschickt wurde, ließ er sich nach der Genesung im Alter von 15 Jahren in der Royal Navy registrieren1. Seine Dienstzeit führte ihn unter anderem auch nach Ostafrika, wo er im Februar/März 1893 mit dem britischen Kanonenboot „Mosquito“ auf dem Nyassa-See den Sklavenhändler Liwondi jagte, der Eingeborene vom oberen Shire River in die Sklaverei verkaufen wollte. Nach dieser erfolgreichen Aktion war Liwondis Macht zerstört. Weiterlesen

  1. Registriernummer: 127811

Patronymische Helgoländer Familiennamen

Inschrift auf Grabplatte.

Im 16. und 17.Jahrhundert bildeten die männlichen Vornamen die Grundlage für sehr viele Helgoländer Familiennamen, die so genannten Patronymika.

Dem Vornamen des Vaters wurde ein genetivischer Zusatz – die Endung „s“ oder „sen“ – beigefügt. Dem Familien­forscher bereitet diese Praxis das große Probleme, da der Nachname von Generation zu Generation wechselte. ENK

Beispiel für Namensgestaltung

  • Ayke Payens
  • Paul Aykens
    (Sohn von Ayke Payens)
  • Pay Pauls
    (Sohn von Paul Aykens)
  • Peter Payens
    (Sohn von Pay Pauls)
  • Nummel Peters
    (Sohn von Peter Payens)

Weiterlesen

Hausmarken

Auf Helgoland gab es so gut wie keine Familienwappen. Herkunfts- und bzw. oder Eigentumsbezeichnungen wurden durch Hausmarken belegt. Sie dienten als Siegel oder Handzeichen, Schreibunkundige ersetzten dadurch ihre Unterschrift.

Hausmarken, Detail.

Schaluppen, Boote und Fischereigeräte wurden neben anderem Eigentum mit diesen Hausmarken gekennzeichnet. Die heute noch gebräuchliche farbliche Kennzeichnung der Hummerleinen (Semmen) ist wahrscheinlich davon nachgeblieben. Weiterlesen